My boss' boss is a character, and has a great way of observing and commenting on the ridiculous nature of the corporate workplace. We call his sayings "Bossisms."
On people in other teams who overcomplicate simple tasks:
"They're trying to pole vault a mouse turd here."
On a colleague who was trying valiantly to make the best of a bad thing:
"Now you're trying to put a marshmallow on a mouseturd and tell me it's rocky road."
Following an HR-violation comment which had conjured the idea of a somewhat rotund colleague in the nude:
"Don't you wish your mind's eye had an eyelid?"
For more in this series, click here.